14 July 2015

AUNTIE PASTA: Make Mine Zuccotto

CHIAVARI, Italy – I’ve been obsessed this entire week with the idea of making a zuccotto.  I have friends coming from the States next week and I thought it might be a good dessert to serve since I can make it ahead of time and freeze it. It all seemed so simple when I first started looking for a recipe, but then things got complicated.
A Super Duper Zuccotto  
With practically every town in Italy having its own variation on the zuccotto theme, there seemed to be as many zuccotto recipes as there are stars in the sky. There’s the Tuscan zuccotto, the Sienese zuccotto, the Florentine zuccotto, the Neapolitan zuccotto, the chocolate zuccutto, the cherry, the ricotta, the ice cream, the whipped cream, the zuccotto triffle and even baby zuccotto. There were so many recipes from so many sources I was beginning to think I was the only person in the world who had never tackled this Italian specialty.

In the Italian cookbook world a zuccotto is a dome shaped dessert made with sponge cake soaked in liqueur and filled with custard or whipped cream and chocolate.  In the real world the cake part can be either cut up sponge cake or ladyfingers that have been brushed or dipped in a variety of liqueurs or flavorings.
 
 Zuccotto with Almonds
Here in Italy you can buy ready made sponge cake and ladyfingers in the grocery store, so it’s just a matter of putting everything together.

The cake is used to line a bowl or mold which is then filled with…. and this is where you have your choice of ingredients. Then the whole business is put into the freezer for at least 3 hours, unmolded upside down on a plate and decorated – or not.

The zuccotto recipes made sense, even without quantities, and I was happy with all of them until I came across recipes for Sicilian Cassata which sounded very much like the recipes for zuccotto. Then I was confused.
 
Sicilian Cassata  
It seems to me that cassata and zuccotto are very similar in construction and ingredients, maybe brothers from different mothers? But as much as they are similar, there are also differences between them. First of all, a cassata isn't dome shaped which zuccotto is, and secondly a cassata is covered with marzipan and heavily lah dee dah decorated, which zuccotto is not.  But they are made the same way and basically with the same ingredients.

The zuccotto got it's name from the word zucca, which means pumpkin in Italian, probably because it looks a little like a pumpkin. But zucca is much more than just pumpkin.

For example, you might call someone a zuccone or pumpkin head if you though they were not particularly bright. But in the case of this cake, the name probably comes from its resemblance to the domed, metal helmets 15th century Italian soldiers wore to protect their heads (zuccas) when they went into battle. Or the name may have come from the skullcap priests wear to cover their zuccas. Both sound reasonable to me, and definitely very Italian.

But moving past the origin of the name, here is the zuccotto recipe I chose. It’s a compilation of many recipes I found on the internet.
 
You Can Decorate Your Zuccotto Any Way You Want 
Zuccotto

Dome: Line a bowl (approx. 9-inches wide by 4-1/2 -inches deep) with plastic wrap. Allow several inches of the wrap to hang over the sides of the bowl to facilitate unmolding the cake.

Lightly brush each of the ladyfingers (or spongecake) with liqueur (I used rum) as you add them to the bowl, place them sugared side outwards. Fill the bottom and any gaps with liqueur-soaked trimmings so that the lining is completely solid. The tops of the ladyfingers should be even with the rim of the bowl. Chill for 30 minutes.
 
Lining the Bowl With Ladyfingers  
Filling: I used whipped cream for the filling as it seemed the easiest. I whipped one pint of cream with some powdered sugar and vanilla and divided it into two bowls. In one bowl I added candied citron and bits of shaved chocolate. In the second bowl of whipped cream I added cocoa powder (bitter) and chopped pistachios. It looked really disgusting.

I put the whipped cream with citron and chocolate bits in the ladyfinger lined bowl first, then I put the chocolate whipped cream on top of it. I closed the plastic wrap around the entire cake, put it in the freezer and crossed my fingers.

 Lining the Bowl with Sponge Cake
Three hours later I took it out of the freezer and unmolded it on a serving dish. The minute I did I knew I was in trouble. The cake part, because it had been soaked in rum, was still mushy. It makes sense: alcohol does not freeze. I let the cake sit out for about half an hour, which technically would have made it a semi-freddo if I had added marscapone, and then, because I was dying of curiosity, I cut a wedge and put it on a plate.

It looked okay but the first bite of the cookie cover confirmed my worst fear. The taste of alcohol was overpowering. I should have brushed the ladyfingers with rum, not soaked them. Then I tasted the filling. That actually tasted better than I expected and when I put the two together, the rummy cake and the filling, it wasn’t bad. It wasn’t great, but….it wasn’t really really bad either.


I don’t know if I’ll make it again, but if I do I think I’ll try the sponge cake instead of the ladyfingers, and most certainly I will use a lot less rum. If any of you have ever made zuccotto, your suggestions to better zuccotto making would be greatly appreciated.

12 July 2015

LIFE: The Pastry is Closed

CHIAVARI, Italy -  A few years back when the singer Madonna was in Budapest filming Evita, she sat for an interview with a reporter for the Hungarian newspaper Blikk. The questions were asked in Hungarian and then translated into English. Madonna answered in English and her answers were then translated into Hungarian. 
 Have Passport, Will Travel
The questions and answers were then translated into English and a copy of the interview appeared in Time magazine, which is where I saw it. Not knowing the structure of the Hungarian language, I can only imagine what the real questions and answers were, let me give you a few examples:

Blikk: Madonna, Budapest says hello with arms that are spread-eagled. Did you have a visit here that was agreeable? Are you in good odor? You are the biggest fan of our young people who hear your musical productions and like to move their bodies in response.

Madonna: Thank you for saying these compliments. Please stop with taking sensationalist photographs until I have removed my garments for all to see. This is a joke I have made.

B: Madonna, let’s cut toward the hunt. Are you a bold hussy-woman who feasts on men who are tops?

M: Yes, yes this is certainly something that brings to the surface my longings. In America it is not considered to be mentally ill when a woman advances on her prey in a discothèque setting with hardy cocktails present. And there is a more normal attitude toward leather play toys that also make my day.

B: Is this how you met Carlos, your former love servant who is reputed? Did you know he was heaven-sent right off the stick? Or were you dating many other people in your bed at the same time?

You can laugh, but those of us who struggle with a foreign language on a daily basis can well appreciate the obvious difficulties the translator had with the structure of the English language, not to mention the idioms.
  Nice to Know Umbrian Oil is Strong of Olives  
One of the persistent problems I have with Italian is trying to decipher the sex of things – is it masculine or feminine – something I seem to have trouble doing with some of the people I see on the streets these days too. But unfortunately for me Italian is not androgynous, like some of my fellow citizens.

Italians don’t seem to be very sympathetic to my problem, for them it is a natural process to assign a sex to a chair (feminine) or a book (masculine), just as we instinctively know if the “you” we are talking about is one person or a bunch of people. Any why, they ask me, do Americans use the same words over and over again? Good question. Maybe for the opposite reason Italians say perchè, poichè, che, giachhè or sicome when all they really want to say is because.
And I Think the Cookies are Closed Too  
And the contradictions, they lament. Why do you Americans say ‘wish you were here’ when you are talking about the present? And if Sam asks – ‘are you hungry?’ while you are talking on the phone and you decide to tell the person on the other end of the line what Sam said, why do you have to say ‘Sam asked me if I was hungry,’ when Sam is asking you now and you are answering now and yes, you are hungry now?

And why oh why do you Americans insist on talking about the present in the past? No wonder we get confused. And if that were not bad enough, you also have the nasty habit of talking about the future in the present. You say - the train leaves tomorrow morning at 7 AM. But don’t you really mean to say the train is going to leave tomorrow morning at 7 AM?
Three Coins in a Fountain  
Wait just a second, hold your horses I say. Italian’s not so clear either. The ino, etto, otto business is enough to drive anyone to drink. A gatto is a cat, but a gattino is also a cat, but a small one. Why do you have to have a special word? Can’t you say piccolo gatto? A giovane is a young man, but a giovanotto is a younger young man than a giovane, except if you are calling an old man a giovanotto – which I don’t understand at all. And even more confusing is when you put two endings together, like otto and ino as in giovanottino, do you end up with a really young man who is younger than a young man?    

Then there is one, which conveys a sense of largeness, as in the word bacione, a big kiss, as opposed to bacio, which is just a regular size kiss. However, and this is the part that mystifies me, when you add one to some words they go through a sex change. Take the feminine noun, la donna, the woman. But to say a big woman, the pronound “the” is no longer la, which is feminine, but il, which is masculine and you have il donnone. Does that mean that the big woman is no longer female? Beats me.
 Honey, Were We Here?
It’s the same with la palla, the ball. If you add one to la palla (feminine) it becomes il pallone (masculine) but if there is more than one ball, then it’s le palle, (feminine) which, as you probably know becomes the basis of that Italianisma saying, ma, che palle, that only has a little bit to do with playing ball and absolutely nothing to do with being feminine.


My Italian friends tell me Americans are obsessed with terrorists, but surely this is a terrorist plot to keep me from understanding what is going on. And I don’t even want to get into what I like, and what is pleasing to me and what you like and what is pleasing to you, although if you want to talk about it a little later it just might be pleasing to both of us.

09 July 2015

AUNTIE PASTA: Midsummer Madness

CHIAVARI, Italy - Here’s a bit of midsummer madness I picked up the other day. The word sorbet comes from the Arab word sharbet, which means sweet snow, which in turn comes from the Arabic verb sherber, meaning to sip. This interest in sorbet stems from a super easy recipe I found for lemon sorbet, my favorite, which I'd like to share with you today.
Cooling Off With a Lemon Sorbet on a Lazy Afternoon in Rome  
Sorbet, is made with just two ingredients, fruit and sugar, and has been around longer than ice cream. In the days of the Roman Empire, it’s said that the Roman Emperor Nero had a passion for sorbet. He would position his slaves along Rome's Appian Way, from the city to the mountains where snow was collected by the bucketful. The buckets of snow were then passed hand over hand from the mountains to his banquet hall where it was mixed with honey and wine, creating a sweet sorbet.

It sounds a little farfetched to me as it’s a long way from the mountains to the center of Rome, which is very hot in the summer, and unless they could pass those buckets faster than lightening it's highly unlikely the snow would have arrived in any condition to be used for anything edible. But there is mention of putting snow and ice in underground storage rooms so it could be used in the warmer months of the year, so I may be underestimating the creativity, and determination of the Roman Emperors.
Strawberry Sorbet  
Even after the fall of the Roman Empire, sorbet and milk based ice cream were only found in Italy. It wasn’t until after Maria de’ Medici married the future King of France, Henry II, that the French, and the rest of Europe were introduced to sorbet and ice cream.  

The Italians also came up with granita, which is sort of like sorbet but different. The difference is in how it is frozen and in the texture you end up with. In the recipe below it says to stir the sorbet with a hand whisk every 10 minutes or so if you are not using an ice cream machine, in order to avoid ice crystals from forming.  If you want to make granita instead of sorbet, stir the same mixture with a fork in order to get a more coarse texture – which for granita is the desired consistency.
 
 Mmmm, Lemon Sorbet
And then there is water ice or Italian ice which is basically the same thing but with a higher water content which results in a texture somewhere between sorbet and granita. If Italians spoke English instead of Italian this dessert would be called snow cones or shaved ices, which are basically cups of crushed ice topped with a flavored syrup, but since they don’t, every little change, in the texture of frozen water with added flavoring, no matter how inconsequential, gets its own name.

Lemon Sorbet

Ingredients

Serves 8
•    2 lb lemons (1 kilo)
•    2 cups water (1/2 liter)
•    ½ lb sugar (250 grams)
•    2 egg whites (optional)

Prepare a simple syrup with the water, sugar and thinly-sliced lemon peel, taking care to avoid the white part of the peel as it is very bitter.  Boil the water, sugar and lemon peel for 5-6 minutes, then cool completely. Strain the syrup into a bowl, using a thin mesh strainer. Squeeze the lemons, strain the juice and add the strained juice to the simple syrup. 

If you have a ice cream maker, add the sorbet base to the machine and run the machine until the sorbet has reached the desired consistency.

If not, put the mixture into a bowl and place it in the freezer for 10 minutes. Then remove the bowl, and use a whisk to break apart the ice crystals. Return to the freezer for 10 minutes and repeat the whisking process every ten minutes to avoid ice crystals forming, until you reach the desired consistency.

If you want a fluffier sorbet, you can add two egg whites, whipped to form stiff peaks, when the mixture begins to solidify. Fold in the egg whites carefully using the whisk from the bottom up.


p.s. This a week of milestones for This Italian Life. The This Italian Life Facebook page reached 500 Likes this week, and this post marks the 500th post for the blog. 

05 July 2015

LIFE: Celebrating Freedom

CHIAVARI, Italy - The photos in this post were taken at the border between France and Italy last week.  They show the plight of French speaking migrants trying to leave Italy and enter France, only to be refused entry.
Migrants on the French-Italian Border  

As Americans celebrate 4th of July this weekend, a date that represents the birth of the United States of America as an independent nation, there are many people around the world for whom freedom is still only a dream. 
 
France - So Near and Yet so Far 
The dream of the migrants arriving in Sicily and other parts of Italy, is to travel to France, Germany, Britain or Sweden and request asylum. But French border police have been ordered not to let them through. Their fear is they will not pass through France but will chose to remain there, as the majority of them speak French.
 
They Sit and Wait For a Solution 
The European Union recently suspended the 1986 Schengen Agreement, which abolished all internal borders allowing for the free movement of people within Europe. This allowed the French border police, to refuse entry to 200 migrants.  
 
They Protest in Silence
The angry migrants decided to go on a hunger strike while others organized a sit-in at the border crossing and tried to block traffic.

“We are not going back, we need to pass,” read one large banner, while another read, “We need freedom.” Before the Italian police could act, the migrants sat down on pieces of cardboard and sheltered under trees and buses. The women and children accepted the food provided by the Italian Red Cross, but the men did not.
 
Sometimes They Raise Their Voices 
 “We won’t eat,” said one 20-year-old man. “ We spent all day yesterday in the heat and last night in the cold and rain. If we are going to die here, there is no need to eat.”

A record number of 1,439 migrants were intercepted last week by the French police in the mountainous Alpes-Maritimes region of southeast France, and 1,097 were returned to Italy. They were the ones who had slipped through the border   made their way into France.
 
They Go on Hunger Strikes  
In Italy the influx of asylum seekers from the Middle East and Africa is reaching critical mass. An average of 10,000 people a week are being rescued from the Mediterranean and there have been warnings that as many as 500,000 refugees could try to cross over to Italy this year.

While there is sympathy for the plight of people fleeing war, persecution and poverty, Italians say they cannot be expected to shoulder the burden without help from Europe, but so far all the European Union has offered is bad advice.
 
They Plead for Solutions  
Italy was required to terminate its search and rescue operation, Mare Nostrum, last October and replace it with a much smaller operation run by Frontex, the European Unions border control agency which has to rely on help from merchant ships. Last year, merchant ships rescued 44,000 migrants, out of the 170,000 who reached Italy from North Africa.

One Italian tugboat, which normally supplies oil rigs in the Mediterranean, claims to have assisted in 60 rescues last year and 22 so far this year.
 
The Italian Red Cross Helps Where it Can  
“The situation is unsustainable,” said one Italian tugboat owner. “Taking part in rescues is no longer unusual – it has become routine. Like other merchant ships we are being called on to help out on a daily basis, but our crews are not trained to deal with these operations. We can’t provide medical care, thermal blankets or emergency food.”
 
Kind Words and Understanding 
Italy is simply overwhelmed by the sheer number of migrants crossing from the North African coast in search of a better life in Europe. Italian Intelligence Reports state that there are up to 800,000 additional migrants waiting in Libya and other parts of North Africa to make the crossing to what they think of as the “Promised Land”.
 
Sometimes More Than Words are Needed as Migrants Confront French Border Police
Realizing the bad impression they are giving the rest of the world, the French government is slowly accepting the demands of the Italians and allowing some immigrants through. When asked about it, the border police merely shrug and say, “C’est la politique,” “it’s politics.” But the reality is that many migrants are still being driven back at the French-Italian border.

And So They Wait 

But the Italians are holding their ground and last week, when the French wanted to return 40 migrants to Italy, the Italians would not accept them.
 
The Dream - So Near and Yet so Far 
The sad news is that there are no winners or losers in this game of human ping pong – nor does there seem to be a sustainable solution.



02 July 2015

AUNTIE PASTA: Oh, Oh



SORRY,  NO AUNTIE PASTA POST TODAY 





POOR AUNTIE PASTA IS NOT FEELING VERY WELL

  SEE YOU NEXT WEEK